4日は国慶節連休の4日目になり、観光が次第にピークを迎え、消費の迅速な成長をけん引しています。

全国休日観光管理部門が4日発表した情報によりますと、この日午後5時までに、全国百余りの景勝地を訪れた観光客が延べ427万人に達し、去年同期より2割近く、収入が去年同期より36％それぞれ増加しました。

また、上海万博に恵まれ、1日から3日まで上海を訪れた観光客が延べ407万人に達し、去年同期より5割余り、金銀アクセサリーとアパレルの売上高はいずれも3割ぐらい増加しました。（翻訳：玉華　チェック：国清）