広州で開催される第16回アジア競技大会の聖火リレーが12日北京でスタートしました。

12日、広州アジア競技大会の聖火点火式が北京市天壇公園の祈年殿南広場で行われ、中国の胡錦涛国家主席がトーチに点火、聖火リレーのス タートを宣言しました。その後、聖火は広東省の中山市から黒龍江省のハルビン市、吉林省の長春市、山東省の海陽市を巡った後に再び広東省省内に戻り、11 月12日に広州アジア競技大会開幕式の現場に到着します。（翻訳：董燕華）