この報告は韓国語版と英語版で発表されたもので、沈没の原因、詳細分析、結論などが書かれています。これによりますと、「天安」号は、魚雷が水中 で爆発した際生じた衝撃波などによって、艦体が切断し沈没したということです。魚雷が爆発した位置は、ガスタービン室の中央部分から左舷までの3メート ル、水深6メートルから9メートルの間です。この魚雷は、朝鮮が製造し使用している「CHT-02D」で、250キロの高性能爆薬を搭載していました。

連合調査団のアメリカ、イギリス、オーストラリア、スウェーデンの代表は、この調査報告に同意する文書に署名しました。一方、スウェーデ ンの代表団は、「限度ある同意で、自ら参与した部分だけを認める」と示しました。このほか、この報告はロシア調査団の結果は含まれていません。これについ て韓国の軍当局は、「まだロシアから調査結果を受け取っていない」としています。（朱丹陽）