经济新闻

旗帜广告
把握经济动向,及时发现新商机!!

きふきふ*ふるさと往来クラブ

旗帜广告
買い物で社会貢献するオンライン寄付サイト「きふきふ」で、NPO法人ふるさと往来 クラブの活動 を支援することができます。

地方信息专题

旗帜广告
从东京到山梨县无论是电车或汽车都能自啊两小时内达到。说到山梨的魅力,不得不提到雄伟的富士山。

在日新华侨

旗帜广告
CRI日语部采访报道活跃在日本的华侨同胞!!

东方通信社发行 学苑报

旗帜广告
面向中国国内大学,日语专业学生发放的免费杂志
Home 新闻 专题新闻 「カワイイ」で海外進出に内需拡大
「カワイイ」で海外進出に内需拡大 打印
2010-11-25 10:40

Kawaii流 深度报道

「卡哇伊一」这个词汇现在在世界上很流行,几乎没有人不知道这个词的。现在,日本人认识到,依靠这个词汇的力量或许可以增进日本地区的发展活力。

2010112501
「东京女孩时装秀2010 S/S」京都舞台亮相

去年,外务省委托3名年轻的女孩充任「卡哇伊一大使」,也就是可爱大使。目的是将日本的大众文化进一步输送到世界各地去。去年一年,三名大使先后抵达法国巴黎、泰国万国等地进行巡回演出,取得了良好效果。

2010112504
「东京女孩时装秀2010 S/S」上,京都市长门川大作也登台致辞

也许是市长的宣传起到了作用,去年7月在巴黎召开的世界最大规模的日本大众文化巡回展上,许多年轻人穿着日本各种制服,还有原宿品牌的各式服装,令人震惊。去年比前年增加了近17万观众,盛况空前。另一方面,泰国为了吸引日本游客,也主动主办日本大众文化题材的表演,引起了空前关注。当然,动漫是必不可少的。喜欢日本动漫的泰国人越来越多。

日本外务省文化交流课的责任人员表示,世界很多地方正围绕日本大众文化进行宣传,我们期待更多卡哇伊一的日本文化走出国门。引领世界。

卡哇伊一这个词汇走向世界也就是这几年的事情。对日本人来讲一个很普通的词汇是怎么如此受到世界欢迎的呢?

日本外务省专项负责人樱井孝昌表示,在外国人眼里,卡哇伊一和英语的cute不同,有一种日本独特的元素在里边。也同时反映了日本人做事精细的一面。

比如说,日本的动画制作就非常严谨,这里蕴含的可爱别有一种魅力。

樱井孝昌先生曾著有《世界卡哇伊一革命—为什么这些女孩希望成为日本人》,书中曾描写法国巴黎、西班牙巴塞罗那、德国、意大利米兰、泰国万国等世界著名地区有很多卡哇伊一的迷。
2010112502 2010112503
原宿附近卡哇伊一元素店铺很集中 外国人在此购物,流连忘返

原宿是卡哇伊一的圣地

世界上现在扩展开来的卡哇伊一产业如何在经济领域发挥作用的呢?动画、漫画、时装等都属于这一领域。时装时尚的话,东京原宿则是卡哇伊一的代表。近几年,来此旅游的外国游客逐年增多。目的就是在这里购买具有浓郁日本大众文化特色的服饰服装。 

原宿神宫前商店会事务局长井口泰先生表示,最近在原宿街道上的人中,一成是外国人。大家都喜欢在这里购物。以前欧洲时尚界人士较多,现在一般人也都来此购物。许多人气十足的店铺前,伫立购物的近2成是外国人。离开外国客人,这里的生意就无法做得更好了。

4年前,这里原宿神宫前商店会开始针对外国人游客的时尚服饰宣传活动,安置了中文、英文、韩文导游。现在每年一回,在2月份。期间大约有100名外国人参加。蕫裏原宿﨟这些地方以前以外国人不去,现在经过宣传也吸引了不少外国人。大家希望重新认识日本各地的卡哇伊一现象。

农业作业现场也很卡哇伊一

兵库农业生活中心希图通过卡哇伊一方式来影响农业生产。3月召开了从事农业人员的服饰表演大会。会上,15种提案得以实施表演,手套上也配上了卡哇伊一织物,工作服也改为卡哇伊一的牛仔服,很有意思。

该中心的理事长金川喜八朗表示,这样做是为了增加农业人口,但是男性还是不愿意从事农业。后来开始希求女性加盟。这种服饰的登台,相信可以吸引一些女性朋友从事农业工作。

后来,在主页上做了一个标题,希望增加可爱的女性农业工作人员。结果引来很多女性赞同者。原本是管理营养士的县嘱托职员山田奈央子、会社员小野由香利,甚至还有一些社长等也参加了进来。后来这些人共同设立了时尚推进协议会,积极推进促进农业人员增加的活动中。
最后更新于 2011-02-01 19:52