中国の李克強副首相は13日に北京でWB・世界銀行のロバート・ゼーリック総裁と会見し、ゼーリック総裁を初めとする世界銀行の高級代表団が中国と世界協力30周年記念イベントに出席することに歓迎の意を表しました。
李副首相は「ここ30年来、中国は改革開放を拡大し、WBと平等協力の発展パートナーシップを結んできた。実際の行動をもってWBの協力が成果を 収め、互いに利益を得たことを示した。新しい情勢の下で、中国とWBは新しいチャンスを逃さず、中国の経済発展モデルの転換の実践に結びつける。また、重 点問題を最優先に解決し、構造調整や国民生活の改善、持続可能な発展などの分野での協力を強化する。メカニズムの整備や資金、プロジェクトの協力を通じて 技術と知識協力を推進し、協力レベルを絶えず高めていく」と述べました。
これに対し、ゼーリック総裁はWBと中国の協力分野を広げ、このビジネスプラットフォームを通じてほかの発展途上国に中国の改革発展の経験を分かち合わせ、世界の貧困撲滅と発展事業を促進する」と述べました。(翻訳:huangjing)
香港のディズニーランドは12日に一連のイベントを行って、開園5周年を祝いました。過去5年間、香港ディズニーランドへの入園者数はの べ2000万人に上り、そのうち40%に当たる800万人が中国大陸から来たものだということです。香港ディズニーランドは2011年末までにアジア初の 「トイ・ストーリー・ベースキャンプ」を完成する予定です。
香港ディズニーランドは今年1月19日に2009年度の業績を発表しましたが、それによりますと、去年10月3日までの2009年財政年度で、香港ディズニーランドの欠損額は13億1500万香港ドルだったが、同期比16.5%削減されました。(翻訳:ヒガシ)
韓国の航空会社・アシアナ航空が13日に「10月1日から中国からの観光客のためにイチョンとチェジュを結ぶ新しい航路にA320旅客機を投入する。この旅客機は1週間に4便のフライトだ」と明らかにしました。
この航路は「チェジュ快速線」と命名され、フライトナンバーも8989番や8988番という中国人にとって縁起が良いとされる8の数字が 多く使用されます。この「チェジュ快速線」を利用すれば、チェジュに向う中国からの観光客は国内からイチョン国際空港に到着した後、ソウルの国内航路に乗 り換えずに、直接チェジュへ直行することができるようになります。(翻訳:HUANGJING)
チベット自治区のタジザジン副主席は「各民族は運命を共にし、心を一つにすることはチベット民族関係の主旋律となっている。団結と安定は幸せをもたらし、分裂は災いをもたらす。これはチベット各民族人民の共通認識となっている」と述べました。
チベット自治区は1990年、毎年9月を「民族団結月間」に指定しました。それ以来、チベットの民族団結は制度化、規範化の軌道に乗り、 平等、団結、互助、調和の取れた社会主義民族関係が絶えず発展しており、チベットの飛躍的な発展に基礎を打ち固めました。(Katsu/Kokusei)
中国第1回蒙古族建築文化フォーラムが12日と13日の両日、内蒙古自治区のアルシャー右旗で開かれています。国内各地から100人あまりの学者が出席しています。
テーマは「蒙古族の建築文化」で、出席者は、草原文化に根付いた蒙古族の建築文化の誕生と変化、現状と発展をめぐって意見を交換しています。(朱丹陽)