上海万博では18日インドナショナルデーを迎えて来ました。インド商工省政務担当のシンディア局長と中国商務省の陳健次官は万博センターで行われる式典に出席し、挨拶しました。

陳健次官は「特色を持つインドパビリオンではその燦爛たる文明と珍しいアイデアが展示され、来場者に深い印象を与えた。中国とインドは隣国であり、発展途上の大国でもある。新世紀に入って、両国関係は急速に発展する軌道に乗せた」と述べました。

これに対し、シンディア局長は「両国はいずれも古い文明国だ。両国人民の間の文化基盤が固いものだ。現在、両国の共通利益が拡大され、今後、両国は社会、経済の発展目標によって一段と緊密に結ばれていくだろう」と述べました。（翻訳：トウエンカ）