徳島県吉野川市にあるNPO法人「太鼓の楽校」の和太鼓芸能集団「太鼓一家」が、10月にイタリアで開かれる日本文化紹介の催し「ジャパンウィーク」で演奏を披露する。初の海外公演を控え、メンバーらは和太鼓の素晴らしさを伝え、交流を深めようと、練習に熱がこもっている。「太鼓一家」は、地元の太鼓グループに所属していた中西渉理事長（59）が、県内の知的障害者のスポーツ団体関係者の勧めで2010年に結成。

徳島県は３日、香港と徳島阿波おどり空港（徳島空港）を結ぶ季節定期便が12月19日に就航すると発表した。来年３月27日までの週２回、計29往復58便運航する。期間限定だが、徳島空港に国際定期便が就航するのは初めて。今春、香港－徳島間で運航した香港向けの連続チャーター便とは異なり、徳島からも搭乗できる。県次世代交通課によると、定期便は香港のキャセイ・ドラゴン航空のエアバスA320（座席数約160席）を使用する。

日本三大火节之一的山口市夏季活动---七夕灯笼节昨晚开始。2万灯笼组成的光的隧道一般，吸引了人们。这个节日起始于600年前的室町时代，守护大名的大内为了祈福先祖，开始了这个活动。

軽トラックで食品や日用品の移動販売を手掛けるとくし丸（徳島市）が、全国のネットワークや機動力を生かし、西日本豪雨の被災地で活躍している。死者が51人に上る岡山県倉敷市真備町も販売エリアだったが、商品を供給するスーパーと移動販売車が水没した。これに対し、高知県のスーパーが同社所有の「とくし丸」を提供し、周囲のほとんどの小売店が休業を余儀なくされる中、車両を仮設店舗にして17日から営業を再開した。