上海協力機構の合同軍事演習「平和の使命2010」が現地時間の午前13日10時にカザフスタン南部の、マティブラク演習場で開始しました。中国、カザフスタン、ロシア、キルギスタン、タジキスタンの5カ国の部隊が開始式典に参加しました。

13日から23日にかけて、各参加国の部隊は合わせて4回の合同演習を行う予定です。

なお、テロ取締りは上海協力機構の重要な任務となっています。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）

中国の温家宝首相は13日、「中国は国内外の均衡発展を堅持し、内需を拡大すると共に、海外市場を積極的かつ安定的に開発し、対外開放に有利な政 策を堅持していく。そして、外国の企業に中国の繁栄と進歩によってもたらしたチャンスと成果を共有してもらいたい」と述べました。

これは、天津で開かれた世界経済フォーラム2010年新リーダー年度会議の開幕式で述べたものです。温家宝首相は、「中国の発展は開放的 なものであり、全面的な共栄を求めるものだ。中国は外国の企業が中国の改革開放に積極的に参加することを希望すると共に、外国の企業が中国の法律法規を厳 格に遵守し、法に基づいて経営することを希望する」と述べました。（董燕華）